Translation and paratexts /
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | 図書 |
| 言語: | English |
| 出版事項: |
London ; New York, NY :
Routledge, Taylor & Francis Group,
c2018
|
| シリーズ: | Translation theories explored
|
| 主題: | |
| 関連資料: | Online version:
Translation and paratexts |
| Classic Catalogue: | View this record in Classic Catalogue |
目次:
- Introduction
- Genette's concept of the paratext and its development across disciplines. Genette's paratext
- Paratexts in translation studies
- Paratexts in digital, media, and communication studies
- Case studies. Authorized translations and paratextual relevance: English versions of Nietzsche
- Making the foreign serve China: Chinese paratexts of Western translation theory texts
- Walter presents and its paratexts: curating foreign TV for British audiences
- Towards a theory of paratextuality for translation
- Translation and paratexts: terminology and typologies
- Translation and paratexts: research topics and methodologies.