Towards santali linguistic inclusion: building the first Santali-to-English translation model using mT5 transformer and data augmentation

Towards santali linguistic inclusion: building the first Santali-to-English translation model using mT5 transformer and data augmentation

This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Science in Computer Science and Engineering, 2023.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awduron:	Billah, Syed Mohammed Mostaque, Subarna, Ateya Ahmed, Sarna, Sudipta Nandi, Wasit, Ahmad Shawkat, Shawkat, Ahmad
Awduron Eraill:	Sadeque, Farig Yousuf
Fformat:	Traethawd Ymchwil
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Brac University 2024
Pynciau:	Parallel corpus Machine translation Neural Machine Translation Low resource language Aligner Computer lingiustics
Mynediad Ar-lein:	http://hdl.handle.net/10361/23605

Eitemau Tebyg

Bangla grammar and spelling check using machine learning
gan: Ahmed, Foysal, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Predicting peak performance of a cricket player using machine learning and data analytics
gan: Azam, Akif, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Deep learning based arrhythmia classification on low-cost and low-compute MCU
gan: Zishan, Md Abu Obaida, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Javier Marías's debt to translation
gan: Wood, Gareth

Independent study Report : Improving example based English to Bengali machine translation using WordNet
gan: Salam, Khan Md. Anwarus
Cyhoeddwyd: (2010)

Example based English to Bengali machine translation
gan: Salam, Khan Md. Anwarus
Cyhoeddwyd: (2010)

Supplier performance management : vendors based in Bangladesh
gan: Anis, Mukit
Cyhoeddwyd: (2015)

Why translation matters /
gan: Grossman, Edith, 1936-
Cyhoeddwyd: (2010)

The horizon of translation studies /
gan: Das, Bijay Kumar
Cyhoeddwyd: (1998)

Translation studies /
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (2002)

Internship experience as a newsroom editor and translator at Independent Television
gan: Akhter, Umme Sabira
Cyhoeddwyd: (2022)

An Architecture for M2M Communications over Cellular Networks Using Clustering and Hybrid TDMA-NOMA
gan: Rozario, Anthonya Barsha
Cyhoeddwyd: (2021)

Translation and creativity /
gan: Malmkjær, Kirsten
Cyhoeddwyd: (2019)

Translation : an advanced resource book /
gan: Hatim, B. (Basil), 1947-
Cyhoeddwyd: (2004)

Laxdaela Saga;
Cyhoeddwyd: (1969)

In other words : a coursebook on translation /
gan: Baker, Mona
Cyhoeddwyd: (2018)

A handbook of translation studies /
gan: Das, Bijay Kumar
Cyhoeddwyd: (2005)

Nana /
gan: Zola, Emile
Cyhoeddwyd: (2002)

Parallel computer architecture : a hardware/software approach /
gan: Culler, David E.
Cyhoeddwyd: (1999)

Parallel programming : techniques and applications using networked workstations and parallel computers /
gan: Wilkinson, Barry
Cyhoeddwyd: (2005)

Principles of parallel programming /
gan: Lin, Yun Calvin
Cyhoeddwyd: (2010)

Parallel algorithms /
gan: Casanova, Henri
Cyhoeddwyd: (2009)

Translation studies : exploring identities /
Cyhoeddwyd: (2015)

Translating words to images: adaptation in practice
gan: Samiha, Maisha
Cyhoeddwyd: (2018)

Politically incorrect poems /
gan: Rahman, Nadeem
Cyhoeddwyd: (2004)

Forest in Cloud /
gan: Maudud,Hasna Jasimuddin
Cyhoeddwyd: (2006)

Introduction to Rumanian literature.
gan: Steinberg, Jacob
Cyhoeddwyd: (1966)

Selected political poems /
gan: Rahman, Shamsur
Cyhoeddwyd: (1999)

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida /
Cyhoeddwyd: (1992)

Aranyak = Of the forest /
gan: Bandyopādhyāẏa, Bibhūtibhūshaṇa, 1896?-1950
Cyhoeddwyd: (2002)

Bubbles of psyche /
gan: Karmakar, Baby Rani
Cyhoeddwyd: (2005)

Rough edges /
gan: Jahan, Sabahat, 1977-
Cyhoeddwyd: (2006)

Time of my life /
gan: Rubana
Cyhoeddwyd: (2006)

Thinking translation : a course in translation method, French-English /
gan: Hervey, Sándor G. J.
Cyhoeddwyd: (1992)

Greek literature ; an anthology : translations from Greek prose and poetry /
Cyhoeddwyd: (1990)

Translation as discovery and other essays on Indian literature in English translation /
gan: Mukherjee, Sujit
Cyhoeddwyd: (1981)

Fugitive colours /
gan: Hossain, Selina, 1947-
Cyhoeddwyd: (2010)

The escape and other stories of 1947 /
Cyhoeddwyd: (2000)

The emperor's ring : the further adventures of Feluda /
gan: Ray, Satyajit, 1921-1992
Cyhoeddwyd: (1993)

The collected poems of Shahid Suhrawardy /
gan: Suhrawardy, Shahid, 1890-1965
Cyhoeddwyd: (2012)