Mariscal

Mariscal és un terme utilitzat en diversos títols oficials de diverses branques de la societat. A mesura que els mariscals es van convertir en membres de confiança de les corts de l’Europa medieval, el títol va créixer en reputació. Durant els darrers segles, s'ha utilitzat per a oficines elevades, com ara en el rang militar i l'aplicació de la llei civil. A la majoria de països, no és un grau militar pròpiament dit però s'atorga als generals per assoliments excepcionals, com a rang més alt de l'exèrcit (equivalent a un general de cinc estrelles de l'exèrcit als Estats Units).

El mot en català és una alteració de l'anterior ''marescal'', del fràncic ''marhskalk'' (cavaller major), compost per ''marh'' (cavall) i ''skalk'' (servidor), i és germà del mot occità antic ''marescal'', que era el cap militar o veterinari, i el francès ''maréchal''. Posteriorment fou el qui cura les malalties dels cavalls, i encara més tard, dels animals en general. A l'edat mitjana la paraula s'usà per a denominar alts càrrecs militars, i en el segle XV, el ''maréchal'' francès va passar al castellà i al català com a mariscal, i manescal, menescal, merescal van quedar com a veterinari. Proporcionat per Wikipedia